ya_mamochka (ya_mamochka) wrote,
ya_mamochka
ya_mamochka

Житие мое

Думаешь: вот выучу английский, буду читать Шекспира в оригинале и узнаю еще много прекрасного.
Но пока языка хватает, чтобы как-то изъясняться, например, с сантехником и понимать, как кертейкер (домоуправительница) отборно материт его на все лады и замахивается моим же утюгом. Итальянская женщина - страшная сила.
Стоим втроем, смотрим на мой капающий потолок в наполовину наполненное ведро с каким-то задорным английским звуком "дрип, дрип"  (что-то с системой кондиционирования), она мне:
- И это Канада! Велкам ту Канада! - произнося "Канада" совсем не по-английски, скорее на русский манер.
А все дело в том, что у меня так капает уже не первый день, а сантехника где-то носило (где - история умалчивает).
Он покорно стоит.
- Нет, ты глянь на него. Третий этаж течет, четвертый течет, пятый течет, шестой течет...
- О, ты отлично научилась считать, - решает пошутить он, я на всякий случай закрываю собой утюг.

Веселого, конечно, ничего нет. Хорошо иметь казенный потолок, знаешь, что как-то этот вопрос без тебя закроют, все починят и покрасят.

Это я к чему:
1. В Канаде тоже сантехников где-то носит. Хотя, кстати, зарабатывают они очень и очень.
2. Я бурчу на свой английский, но по приезду я эту темпераментную итальянскую женщину практически не понимала вообще. Процесс идет, идет родименький.

---------------------------------------

Вчера ходили в эфиопский ресторан. Сокурсник эфиоп пригласил несколько человек. Это мое второе знакомство с эфиопской кухней. Там подумалось: грамматика, конечно, хорошо, но чувство юмора при общении куда лучше. :)  Потом ехали в автобусе, громко излагали свои мысли друг другу, на каком-то этапе решили, что мы отличное развлечение для рядом едущих.

--------------------------------------

На прошлой неделе из Тимкиной школы пришло письмо с приглашением, со списком необходимого. Купили уже рюкзачок, всякие там папки, карандаши, наушники и проч. Взгрустнулось нам с Андреем, вырос сын.  Обнялись, погрустили.
Вовремя я опомнилась - кто нам виноват, что сын в 4 года начнет в школу ходить? :)

На самом деле их из сада туда будут отводить всего на час, так что не настолько все серьезно.

---------------------------------------
А Тим, как всегда, поднимает настроение.
Наша обычная процедура на ночь - рассказываем, как мы любим друг друга.
Тим:
- Мама, я тебя люблю очень сильно.
Я пытаюсь разнообразить ответ:
-  Я тебя тоже очень сильно люблю. Ты мой самый любимый ребенок во всем мире.
- Ты мой тоже.

:))))
Tags: жизнь, мы, я
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments